多大鱼在水里能翻浑花是一个汉语成语，意指水中大鱼可以翻动底部的泥沙，产生浑浊的水花。这个成语常用来形容人有能力或权势，可以在某个领域中产生重大影响，类似于英语中的“big fish in a small pond”。
具体解释这个成语的意思，可以分成两部分：
-
"多大鱼"：指的是有一定体量和实力的个体，可以是人或组织，在特定领域或环境中具有重要地位。
-
"水里能翻浑花"：表示这个"大鱼"有能力在特定领域中产生显著的影响，就像鱼在水中翻动底部的泥沙一样，搅动了周围的局势。
总之，这个成语强调了某人或某组织在适当环境中有能力产生重大的影响。